Vervoeging van het werkwoord plaindre
| Infinitief | plaindre |
|---|---|
| Tegenwoordig deelwoord | plaignant |
| Voltooid deelwoord | plaint |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je | plains |
|---|---|
| tu | plains |
| il, elle, on | plaint |
| nous | plaignons |
| vous | plaignez |
| ils, elles | plaignent |
Onvoltooid verleden tijd
| je | plaignais |
|---|---|
| tu | plaignais |
| il, elle, on | plaignait |
| nous | plaignions |
| vous | plaigniez |
| ils, elles | plaignaient |
Verleden tijd
| je | plaignis |
|---|---|
| tu | plaignis |
| il, elle, on | plaignit |
| nous | plaignîmes |
| vous | plaignîtes |
| ils, elles | plaignirent |
Toekomende tijd
| je | plaindrai |
|---|---|
| tu | plaindras |
| il, elle, on | plaindra |
| nous | plaindrons |
| vous | plaindrez |
| ils, elles | plaindront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je | plaigne |
|---|---|
| que tu | plaignes |
| qu'il, qu'elle, qu'on | plaigne |
| que nous | plaignions |
| que vous | plaigniez |
| qu'ils, qu'elles | plaignent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je | plaignisse |
|---|---|
| que tu | plaignisses |
| qu'il, qu'elle, qu'on | plaignît |
| que nous | plaignissions |
| que vous | plaignissiez |
| qu'ils, qu'elles | plaignissent |
Voorwaardelijke wijs
| je | plaindrais |
|---|---|
| tu | plaindrais |
| il, elle, on | plaindrait |
| nous | plaindrions |
| vous | plaindriez |
| ils, elles | plaindraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | plains |
|---|---|
| (nous) | plaignons |
| (vous) | plaignez |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- compadir; plànyer
- Duits
- bedauern
- Engels
- to feel sorry for; to pity
- Spaans
- compadecer
- Italiaans
- compatire
- Portugees
- compadecer